Wat kan ons vertaalbureau voor u betekenen?

Vertaalbureau Budgettranslations.com verzorgt goed vertaalwerk tegen een lage prijs. Enthousiaste recent afgestudeerde vertalers klaren de klus voor u.

Wat kunt u van ons vertaalbureau verwachten?

• Vertalingen worden gemaakt door startende professionele vertalers;
• Onze tarieven zijn daardoor lager;
• De omlooptijd voor een vertaling is wel iets langer;
• Als de tekst naar ons idee onduidelijk is, dan nemen wij contact met u op voor uitleg;
• Het bedrag op de factuur is altijd conform afspraak en een offerte is altijd vrijblijvend.

U krijgt bij ons vertaalbureau een scherpe prijs en een vertaling die de toets der kritiek kan doorstaan.

Vraag nu een gratis offerte aan en klik hier om uw document(en) direct naar ons te e-mailen. Kunt u uw document niet digitaal naar ons versturen? U kunt dan uiteraard een afspraak maken om langs te komen.

U ontvangt uw offerte zo snel mogelijk.

Lees verder:

• Vakgebieden waarin ons vertaalbureau thuis is;
• Talen;
• Snel een offerte voor uw vertaling aanvragen;
• Wat te doen bij een beëdigde vertaling?
• Prijzen;
• Contact;
• Meer Informatie.

Vakgebieden waarin ons vertaalbureau thuis is

Onze vertalers zijn van alle markten thuis. Voor elke talencombinatie staan er namelijk meerdere vertalers in onze database. Meteen na uw opdrachtverstrekking schakelen wij de vertaler in die de meeste affiniteit heeft met de te vertalen tekst. Gedurende de vertaalopleiding kiezen vertalers vaak voor een specialisatie. De affiniteit van een vertaler voor een bepaald type tekst wordt niet alleen door de studie gevormd maar ook door persoonlijke interesses. Want ook een minder ervaren vertaler werkt sneller als hij thuis is in de materie.

Vertaalbureaus onderscheiden doorgaans groepen vertalers.

• Juridisch vertalers; deze zijn speciaal opgeleid om te tolken in de rechtbank of om juridische stukken zoals contracten of overeenkomsten te vertalen.
• Financieel vertalers; met diepgaande kennis van financiële onderwerpen. Waarbij onderscheid gemaakt moet worden tussen bedrijfseconomische kennis en bijvoorbeeld kennis van aandelenmarkten. Het financiële vakgebied is immers zeer ruim te definiëren. Het vertalen van een tekst over een optieconstructie is iets heel anders dan het vertalen van een tekst over een financieringsvraagstuk. Ons vertaalbureau is thuis op al deze deelgebieden.
• Technisch vertalers; ook binnen de technische afdeling van ons vertaalbureau onderscheiden wij een aantal vertaalspecialismen, bijvoorbeeld lucht- en ruimtevaart, mechanisering/robotica, automotive, materiaalkunde, chemie, telecommunicatietechniek, computers/hardware, computers/softwareontwikkeling, werktuigbouwkunde etc.
• Algemeen; het gros van de documenten die wij vertalen is van algemene aard. Denkt u bijvoorbeeld aan een brief voor het personeel, een menukaart of een CV omdat iemand in het buitenland wil gaan werken. Bij dit soort teksten is er ook sprake van specialisatie, maar die is minder voor de hand liggend. Het vertalen van een CV bijvoorbeeld, vraagt om een vertaler die thuis is in de verschillende opleidingsvormen in andere landen om een goed equivalent in de doeltaal te vinden als dat gewenst is.

Een paar dingen hebben alle vertalers van ons vertaalbureau gemeen. Ze hebben allemaal een grote liefde voor taal en werken tegen lage vertaaltarieven. Voor hen en voor onze projectmanagers geldt: de vertaalopdracht is af als u tevreden bent!

Talen

Wij vertalen en proeflezen documenten naar en uit alle talen. Hieronder vindt u een lijst van de talen waarmee wij u kunnen helpen. Als u een vertaling wilt naar een taal die niet in de lijst voorkomt, neemt u dan contact met ons vertaalbureau op. Ook voor minder vaak voorkomende talen kunnen wij u meestal een scherpe offerte geven.

Arabisch	Bosnisch
Bulgaars	Chinees
Deens	Duits
Engels	Ests
Fins	Frans
Grieks	Hebreeuws
Hongaars	Indonesisch
Italiaans	Japans
Koerdisch	Koreaans
Kroatisch	Lets
Litouws	Maltees
Nederlands	Noors
Oekraïens	Pools
Portugees	Roemeens
Russisch	Servisch
Sloveens	Slowaaks
Spaans	Thai
Tsjechisch	Turks
Zweeds

Snel een offerte voor uw vertaling aanvragen

Een offerte aanvragen bij Budgettranslations.com? Dat kan gemakkelijk en in een handomdraai op de volgende manieren.

• Bekijk onze pagina Contact voor de adressen en telefoonnummers van onze filialen;
• Door gebruik te maken van ons offerteaanvraagformulier links;
• Door ons uw documenten te e-mailen met vermelding van de gewenste doeltaal.

Hoe gaat het daarna verder?

Uw aanvraag wordt zo snel mogelijk door ons verwerkt. U ontvangt per e-mail een vrijblijvende offerte waarin duidelijk vermeld staat wat de kosten van de vertaling en de levertijd zullen zijn. Na uw akkoord zetten wij het vertaalproces voor u in gang. U ontvangt daarvan altijd een e-mail ter bevestiging. Zodra de vertaling klaar is, krijgt u deze direct per e-mail toegezonden, met aan u de vraag de goede ontvangst nog even te bevestigen.

Alle vertalingen worden digitaal geleverd (tenzij anders gewenst) dus u hoeft geen brievenbus in de gaten te houden.

Ik wil graag een beëdigde vertaling van mijn document, hoe werkt dat?

Do you need information about our certified translation service in English? Please click here.

Om een offerte te maken hebben wij een kopie of scan van het te vertalen document nodig. Onze prijzen zijn gebaseerd op het aantal woorden, moeilijkheidsgraad, deadline en de beschikbaarheid van de vertaler.

Als u ons een kopie, scan of fax (036-5407530) van uw document stuurt, kunnen wij voor u een passende offerte maken. Wij hebben dus geen origineel nodig om een offerte te maken en u hoeft dus niet de deur uit om een offerte aan te vragen!

In de offerte staan vervolgens de kosten en de levertijd van uw vertaling.

De levertijd voor beëdigde vertalingen is gewoonlijk ongeveer 5 tot 7 werkdagen. De vertaling zal dan per reguliere post naar u worden verzonden.

Mocht het zo zijn dat de vertaling toch aan het origineel of een gewaarmerkte kopie moet worden gehecht, kunt u ervoor kiezen de documenten aangetekend naar ons te versturen, wij zorgen dan dat de vertaling inclusief uw origineel weer goed bij u terecht komt.