AdWords–Kampagnen übersetzen lassen. Wie funktioniert das?

Wenn Sie mit einem neuen Produkt oder Service einen neuen Markt erobern möchten, dann ist es sinnvoll mit Google Adwords zu werben.

Sie können die Texte aus Ihren Google Kampagnen, die Keywords und auch die Landingpages in ein Word-Dokument kopieren und an ein Übersetzungsbüro zur Übersetzung schicken.

In diesem Fall erhalten Sie von den meisten Übersetzungsbüros ein übersetztes Word-Dokument wieder zurück. Wenn Sie dann die Übersetzung wieder in Adwords kopieren, stellen Sie fest, dass der Übersetzer nicht berücksichtigt hat, dass es eine maximale Zeichenlänge bei Google Adwords gibt und dies muss dann nachträglich angepasst werden. Beim Kopieren von arabischem Text muss man dagegen beachten, dass dieser von rechts nach links läuft, ausser bei Telefonnummern.