Hoe garanderen wij u de beste vertaling naar het Engels?

Voor het uitbreiden van uw onderneming naar het buitenland is het vaak noodzakelijk uw bedrijfsinformatie, folders en andere teksten te laten vertalen. De aangewezen taal daarvoor is het Engels, de voertaal in de internationale zakenwereld. De Engelse taal kent echter diverse varianten, waarvan de bekendste en belangrijkste het Amerikaans- en Brits-Engels zijn. Ons projectmanagementsteam verzorgt vertalingen van en naar beide varianten voor u. Onze vertalers zijn altijd moedertaalspreker van de doeltaal. Daarnaast selecteren wij een vertaler op diens ervaring en affiniteit. Zo hebben we vertalers die gespecialiseerd zijn in bijvoorbeeld juridische of medische teksten, maar ook weer vertalers die veel ervaring hebben met het vertalen van technische teksten. Op die manier kunt u ervan uitgaan dat de tekst op de juiste wijze omgezet wordt en de vertaling van een goede kwaliteit zal zijn. Onze projectmanagers zijn bovendien elke werkdag bereikbaar en voorzien u graag van advies over welke variant van het Engels het beste past bij uw afzetgebied. We denken graag met u mee om tot het beste eindresultaat te komen.