Vertaalbureau Noors – Zweeds

De Noorse en Zweedse talen zijn nauw verwant met elkaar. Niet alleen stammen ze af van dezelfde oertaal en hebben ze dezelfde familie, ze lijken zelfs zo op elkaar dat de talen onderling verstaanbaar zijn. Toch zijn er, vooral in de schrijftaal en de betekenis van woorden, nog wel wat verschillen te noteren. Een vertaler met goede kennis van beide talen is daarom een vereiste wanneer u uw documenten wilt laten vertalen vanuit het Noors naar het Zweeds. Deze vertalingen zijn door het feit dat de twee landen buurlanden zijn en de politieke connecties en zakelijke betrekkingen namelijk wel noodzakelijk. Vertaalbureau Budgettranslations is een uitstekende optie wanneer u op zoek bent naar een goede vertaling vanuit het Noors naar het Zweeds. Door onze jarenlange ervaring en de juiste vaardigheden van de vertalers waarmee we beschikken, is Budgettranslations bij uitstek geschikt als partner bij het vertalen van uw documenten.

Vaktechnische kennis

Onze vertalers zijn sprekers van het Zweeds en beheersen daarnaast het Noors tot in de perfectie. Doordat het Noors en het Zweeds zo op elkaar lijken, kunnen details het verschil maken in de vertaling en kan een klein woordje er al voor zorgen dat een tekst totaal anders overkomt.

Ook zijn al onze vertalers gespecialiseerd in een bepaald vakgebied. Zo laten we niets aan het toeval over en zorgen wij ervoor dat de vertalingen er netjes uitzien en klaar zijn voor gebruik. Door ons enorme vertalersbestand en ons uitgebreide netwerk, hebben we voor ieder vakgebied wel een vertaler beschikbaar.