Oversettelse av IT-funksjonsdesign

For Cognizant () oversatte vi en funksjonsdesign på 4.5 mill. ord til engelsk. Det vil si tusenvis av sider! En funksjonsdesign tegnes før programmererne koder programvaren. Designen gir programmereren instruksjoner og programvarespesifikasjoner. Altså ikke en oversettelse for hvem som helst!

Ekspert team

For dette oppdraget benyttet Budgettranslations seg av et team av spesialiserte programvareoversettere med kjennskap til programmeringsspråk, programvareutviklingsplattformer og teknologi slik som Java, SOAP, .NET og XML. Våre eksperter innen programvarelokalisering utførte oppdraget til punkt og prikke iht. Cognizant sine krav. Kunden ble meget fornøyd med oversettelsen og tar regelmessig kontakt ved oversettelsesbehov.