• Kontakt
• Beställ här

Engelsk översättning - grammatik och lokalisering

Skillnaderna mellan de olika engelska språken är inte bara grammatiska utan även kulturella. Vid en engelsk översättning är det viktigt att ha en insikt i den språkkultur som färgar både tal- och skriftspråk.

Lokalisering är när man tar hänsyn och anpassar en översättning utifrån juridiska omständigheter och olika mått- och längdenheter för att nämna några exempel.

Anlitar ni oss för en översättning från svenska till amerikansk engelska garanterar vi att översättaren alltid har amerikanske engelska som modersmål.

Offerterbjudande

Begär en offert och ange vilken engelsk språkvariant ni vill översätta era svenska texter till så skräddarsyr vi uppdraget efter era önskemål. För översättning från svenska till engelska är vårt pris SEK 1,69 per ord, och från engelska till svenska SEK 1,69. Tack vare våra tekniska lösningar kan vi ofta erbjuda rabatter så för ett definitivt pris ber vi er att skicka in er text för analys.

Kontakt

Vill ni ha kontakt via telefon först så ringer ni 08-58 09 78 77 så får ni prata med en projektledare som hjälper er vidare i processen. Varmt välkomna att höra av er om ni undrar över någonting.

• Översättning svenska – brittisk engelska
• Översättningar mellan svenska och engelska
• Svensk-engelsk översättningsbyrå