Übersetzungen ins Spanische und aus dem Spanischen Argentiniens
Argentinisches Spanisch – Übersetzungen vom Übersetzungsbüro Budgettranslations.com
Das Spanische ist in Argentinien die alleinige und offizielle Amtssprache. Es wird von den meisten der mehr als vierzig Millionen Einwohner Argentiniens als Muttersprache gesprochen. Daneben existieren noch die Sprachen der Minderheiten, besonders der indianischen Bevölkerung, wie das Quechua, das Guaraní, das Mapudungun, das Kolla und das Mapuche. Obwohl sich das Spanisch, welches man in Argentinien spricht, deutlich vom Spanischen der iberischen Halbinsel unterscheidet, gehört es dennoch zum romanischen Zweig der indogermanischen Sprachen. Unsere muttersprachlichen Übersetzer sind mit dem argentinischen Spanisch aufgewachsen und sind in der Lage, Ihre Dokumente punktgenau und unter Berücksichtigung der regionalen Besonderheiten zu übersetzen. Wir beraten Sie gerne telefonisch oder erstellen Ihnen ein unverbindliches Angebot. Senden Ihnen dazu einfach Ihr zu übersetzendes Dokument per E-Mail oder mithilfe des Angebotsformulars. Wir freuen uns auf Sie!
Das argentinische Spanisch oder Castellano
Das Río-de-la-Plata-Spanisch
Innerhalb des argentinischen Spanisch gibt es im Lande außerdem noch zahlreiche Besonderheiten und Dialekte. Einer davon ist das sogenannte Río-de-la-Plata-Spanisch, das in insgesamt sechs Regionen Argentiniens von zahlreichen Menschen gesprochen wird. Zu dem Verbreitungsgebiet des Río-de-la-Plata-Spanisch zählen insbesondere die Gegend um Buenos Aires, der gesamte Westen des Landes, die Regionen im äußersten Nordwesten Argentiniens, der Nordosten, die zentralen Gebiete um Córdoba und Gegenden an der Grenze zu Bolivien. Allein im Gebiet von Buenos Aires und den umliegenden Regionen wird das Río-de-la-Plata-Spanisch von fast zwölf Millionen Menschen gesprochen. Auch wir beherrschen das argentinische Spanisch, das Castellano und das Río-de-la-Plata-Spanisch! Sprechen Sie uns einfach an, wir übersetzen gern für Sie! Wir freuen uns auf Ihre Übersetzungsaufträge!