Die aserbaidschanische Sprache

Wo wird Aserbaidschanisch gesprochen?

Aserbaidschanisch gehört zu den Turksprachen und wird auch Azeri genannt. Daher weist es sehr viel Ähnlichkeit zum Türkischen auf. Azeri ist heute die Amtssprache in Aserbaidschan und wird außerdem als Minderheitensprache im Iran gesprochen. In vielen ehemaligen Mitgliedsstaaten in der Sowjetunion spricht man in der heutigen Zeit Azeri. Zudem erfreut sich Azeri im Iran und der Türkei noch großer Beliebtheit. Die aserbaidschanische Sprache wird in zwei Varianten unterteilt: Das Nordaserbaidschanische mit einem starken russischen Einfluss und das Südaserbaidschanische mit starken persischen Einflüssen. Nordaserbaidschanisch ist auch heute noch die Hauptsprache in Aserbaidschan. In weiten Teilen Irans und der Türkei hingegen wird Südaserbaidschanisch gesprochen. Eine Vielzahl von Dialekten gibt es bei beiden Varianten.

Die Entstehung der Sprache

Im elften Jahrhundert soll sich Azeri entwickelt haben, etwa zur gleichen Zeit wie das Osmanische. Viele Gemeinsamkeiten, die diese Sprachen teilen, lassen sich hierdurch erklären. Auf Grund der andauernden Grenzkonflikte mit Russland und der späteren Besatzung durch das russische Militär begann sich die Sprache zu verändern. Im Zuge der russischen Herrschaft wurde ein Großteil der Bevölkerung umgesiedelt. Auf diese Weise wurde das Land in Norden und Süden geteilt. Der Norden veränderte sich unter dem starken Einfluss der russischen Besatzungsmächte. Im Zuge dieses russischen Einflusses wurde dort das kyrillische Alphabet offiziell eingeführt.