Die Geschichte des Katalanischen
Die Geschichte der katalanischen Sprache
Die katalanische Sprache gehört zu der Kategorie der romanischen Sprachen und wird mit lateinischen Buchstaben geschrieben. Sie wird hauptsächlich in Spanien gesprochen und hat insgesamt rund zwölf Millionen Sprecher.
Katalanisch entstand durch die Weiterentwicklung des Vulgärlateins. Zwischen dem dreizehnten und fünfzehnten Jahrhundert gewann die Sprache an Bedeutung. Dies verdankte sie dem Grafen von Barcelona durch die Ausdehnung seines Herrschaftsbereichs. Einen weiteren Aufschwung erlebte das Katalanische während der Romantik im 19. Jahrhundert. Gedichte und Theaterstücke wurden in katalanischer Sprache aufgeführt, sowie einige katalanische Wörterbücher veröffentlicht. In dieser Zeit war die katalanische Sprache sogar Gegenstand der linguistischen Forschung.
Der Rückschlag für die katalanische Sprache
Während der Franco-Diktatur wurde Katalanisch verboten, katalanische Ortsnamen wurden in dieser Zeit ins Spanische übersetzt und katalanische Bücher und Zeitungen wurden ebenfalls verboten. Diese Beschränkungen wurden mit der Rückkehr Spaniens zur Demokratie aufgehoben. In der heutigen Zeit wird die katalanische Sprache vor allem in Katalonien gefördert. Gesetze zur Förderung dieser Sprache wurden verabschiedet und die damaligen Umbenennungen der katalanischen Ortsnamen wurden rückgängig gemacht. Die katalanische Sprache erreichte Platz zehn der weltweit am häufigsten übersetzten Sprachen. Sollten Sie auch eine Katalanisch-Übersetzung benötigen, können Sie sich von unseren erfahrenen Projektmanagern individuell beraten lassen.