Übersetzungen vom Niederländischen ins Kantonesische
Übersetzungen vom Niederländischen ins Kantonesische – Übersetzungsbüro Budgettranslations.com
In China dürfte es nur sehr wenige Menschen geben, die die niederländische Sprache verhandlungssicher beherrschen. Dort werden eher die sogenannten Weltsprachen gelehrt. Auch einige asiatische Sprachen, wie Birmanisch oder Indisch werden öfter beherrscht als die niederländische Sprache. Im offiziellen Geschäftsaustausch mit großen Unternehmen wird das wenige Schwierigkeiten bereiten. Dass jeder Niederländer die englische Sprache als Zweitsprache gelernt hat und auch viele der international tätigen Chinesen gute Englischkenntnisse haben, sollte hier der Verständigung wenig im Weg stehen. Schwieriger wird es, wenn es um Kontakte zu kleineren Firmen geht oder zu einzelnen Personen. Besonders in den Regionen Kanton, Guangxi, Wuzhou, Macao und Hongkong, denn dort wird nicht das hochchinesische Mandarin, sondern Kantonesisch gesprochen. Exaktheit erfordert die direkte Übersetzung vom Niederländischen ins Kantonesische. So sind Missverständnisse auf der Seite des Übersetzers ausgeschlossen und dieser kann Ihre Dokumente punktgenau ins Kantonesische übersetzen. Benötigen auch Sie eine Übersetzung vom Niederländischen ins Kantonesische oder vom Kantonesischen ins Niederländische, nehmen Sie jetzt Kontakt mit uns auf. Unsere erfahrenen Projektmanager beraten Sie gerne in allen Fragen.