Übersetzungen aus dem Birmanischen und ins Birmanische
Die birmanische Sprache
Besonderheiten der birmanischen Sprache
Das Birmanische gehört zu den in Südostasien verbreiteten Tonsprachen. Das heisst bei der mündlichen Sprache entscheidet die gesprochene Länge, Höhe, Tiefe, Lautstärke, auch die Dauer des Haltens eines Vokals über die Bedeutung. Daher können durch unterschiedliche Betonungen von Vokalen sehr verschiedene Wortbedeutungen zum Ausdruck gebracht werden. So kann beispielsweise die gleiche Folge von Konsonant und Vokal sowohl „Gebühr“ wie auch „schütteln“ bedeuten. Diese Sprachbesonderheiten bereiten Europäern beim Erlernen der Sprachen dieser Sprachfamilien besondere Probleme. Das Birmanische verfügt über eine eigene Schrift. Aus dem Jahr zwölften Jahrhundert ist das älteste Schriftzeugnis dieser Sprache bekannt, erstmalig gedruckt wurde das Birmanische erst im frühen neunzehnten Jahrhundert. Bei der Schrift handelt es sich um eine Zeichenschrift. Dem Birmanischen sind also zahlreiche Besonderheiten zu eigen, die im gesamten südostasiatischen Raum anzutreffen sind, wobei jede der dort gesprochenen und geschriebenen Sprachen ihre speziellen Besonderheiten in Ton und Schrift hat. Deshalb ist es besonders wichtig, ausschliesslich muttersprachliche Übersetzer mit der Übersetzung ins Birmanische zu beauftragen. Benötigen Sie die hochwertige Übersetzung eines Textes ins Birmanische oder aus dem Birmanischen, zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren.
Setzen Sie auf besonders professionelle Übersetzungen
Obwohl das Birmanische von insgesamt mehr als achtzig Millionen Menschen gesprochen wird, sind professionelle Übersetzer für die Sprache nicht leicht zu finden. Wir finden aber sicher für jedes Projekt den passenden Übersetzer. Wählen Sie unter 150 Sprachen Ihre benötigte Sprachkombination. Bei uns stehen Ihnen auch für Übersetzungen ins Birmanische versierte Muttersprachler zur Verfügung, die selbstverständlich auch über berufliche Erfahrung und hohe Qualifikationen verfügen. Übersetzungen von Muttersprachlern ins Birmanische können wir Ihnen auch für eine grosse Anzahl von Fachbereichen offerieren.