Übersetzungen ins Kroatische und aus dem Kroatischen

Kroatisch-Übersetzungen beim Übersetzungsbüro Budgettranslations.com: Punktgenau, schnell und zuverlässig

Wo wird Kroatisch gesprochen?

Neben Kroatien wird Kroatisch auch in Bosnien und Herzegowina, Serbien, Montenegro, Ungarn und im Burgenland von rund sieben Millionen Menschen gesprochen. Dieser Umstand bringt zwangsläufig auch unterschiedliche Varietäten des Kroatischen mit sich. Die Dialekte lassen sich in drei grosse Gruppen einteilen: Kajkavisch, Čakavisch und Štokavisch. Das Kroatische ist eine sogenannte Tonsprache. Durch unterschiedliche Betonung der Silben wird die Bedeutung des Wortes klar. Der Grundwortschatz besteht aus Erbwörtern, die der slawischen Herkunft entstammen.

Was wir bei Kroatisch-Übersetzungen zusätzlich leisten können

Natürlich bieten wir nicht ausschliesslich die Übersetzung ins Kroatische und aus dem Kroatischen an. Zu unserem Repertoire gehört eine Reihe von Leistungen, die Sie in Anspruch nehmen können. Darunter fallen neben dem Lektorat zum Beispiel auch beglaubigte Übersetzungen und unser Express-Service, bei dem wir Ihre Kroatisch-Übersetzung besonders schnell liefern. Das Lektorat ist vor allem dann sinnvoll, wenn Ihr Dokument gedruckt werden soll. Ausserdem bieten wir Ihnen einige Leistungen aus dem Bereich der Sprachtechnologie an. Beim Terminologiemanagement erreichen Sie durch unsere professionellen Terminologen eine einheitliche Unternehmens-Terminologie. Unser Language Engineering Team bereitet Ihre Dokumente für den Übersetzungsprozess vor und unser DTP-Satz sorgt für die Passgenauigkeit der Übersetzung in das vorhandene Layout. Gerne übernehmen wir auch für Sie die professionelle Übersetzung Ihrer Texte ins Kroatische und aus dem Kroatischen.