Offerte für Übersetzung

Bearbeitungsgeschwindigkeit

Bei umfangreicheren Übersetzungsprojekten ist es manchmal mühsam, schnell eine Wortzählung durchzuführen, um den korrekten Preis zu bestimmen. In diesem Fall erhalten Sie von uns eine Mitteilung, dass wir damit beschäftigt sind. Vor allem gescannte Dokumente und Dateien im PDF-, HTML-, XML-Format oder Open-Office-Dateien nehmen manchmal etwas Zeit in Anspruch. Weil wir bei der Preisberechnung die Anzahl der Wiederholungen im Text berücksichtigen, lohnt es sich, zu warten.

Wenn es aber ganz eilig ist, rufen Sie uns einfach an. Oft ist es möglich, eine kleine, aber eilige Übersetzung zwischendurch zu erledigen. Wir machen unserem Namen nicht nur beim Übersetzen alle Ehre, sondern schon bei der Erstellung der Offerte.

Täglich erreichen jedes Länderteam etwa Übersetzungsanfragen. Übersetzer und Projektmanager arbeiten unter hohem Druck, und bei einer Spitzenbelastung von mehr als Aufträgen an einem Tag sind selbst unsere Kapazitäten nahezu erschöpft. In diesem Fall erhalten Sie von uns eine Mitteilung, dass es zu einer Verzögerung kommt. Ihr Übersetzungsauftrag wird von unserem Mitarbeiterstamm so speditiv wie möglich bearbeitet. Und auch dann gilt: Rufen Sie uns einfach an, wenn Ihre Übersetzung eigentlich nicht warten kann.