Übersetzungsbüro Budgettranslations: Übersetzungen vom Französischen ins Georgische

Georgisch ist eine ebenso komplexe wie faszinierende Sprache. Wie Funde aus dem zweiten Jahrhundert belegen, gehören die georgischen Schriftzeichen zu den ältesten der Welt, noch weiter reicht das gesprochene Georgisch zurück. Aus der Familie der kartwelischen oder auch südkaukasischen Sprachen ist Georgisch die einzige noch existente Literatursprache. Im mündlichen Gebrauch sind aus dieser Gruppe in Georgien ausserdem noch die mingrelisch-lasische und die swanische Sprache erhalten, alle anderen wurden im Laufe der Geschichte verdrängt oder sind ganz ausgestorben. Mit den benachbarten slawischen und indogermanischen Sprachfamilien besteht keinerlei Verwandtschaft und entsprechend auch keine Ähnlichkeit. Immerhin gibt es aber weltweit geschätzte fünf Millionen georgische Muttersprachler. Der weitaus grösste Teil von ihnen, etwa vier Millionen, lebt in Georgien selbst, wo Georgisch natürlich die offizielle Amtssprache ist. Gesprochen wird es des Weiteren in Armenien und Aserbaidschan, mancherorts auch in Griechenland, im Iran, in Russland und in der Türkei.