Die Geschichte der valencianischen Sprache

Die valencianische Sprache ist eine Varietät des Katalanischen, weshalb auch starke Verbindungen zum Französischen, Italienischen und natürlich auch dem Spanischen erkennbar sind. Es wird vor allem in der autonomen Gemeinschaft Valencia gesprochen und gilt dort neben Spanisch als offizielle Amtssprache. Wenn auch Sie an einer Übersetzung ins Valencianische oder Katalanische interessiert sind, schreiben Sie uns ein E-Mail, wir übersetzen Ihre Texte schnell und hochwertig. Benötigen Sie eine individuelle Beratung, freuen sich unsere Projektmanager auf Ihren Anruf.

Valencianisch in Abgrenzung zum Katalanischen

Erste katalanische Wörter können bereits in lateinischen Dokumenten des neunten Jahrhunderts gefunden werden, wobei der Begriff «valenciano» erstmals im fünfzehnten Jahrhundert auftrat. Auch heute noch wird vielfach die Ansicht vertreten, dass das Valencianische als eigenständige Sprache angesehen werden muss. Doch da Wortschatz und Aussprache sich von Ort zu Ort unterscheiden können, ist eine Abgrenzung des Valencianischen vom Katalanischen unmöglich. Man spricht eher von der katalanischen Sprache in der Region Valencia. Besonders Lexik und Grammatik des Valencianischen enthalten bestimmte Besonderheiten. Benötigen Sie eine einwandfreie Übersetzung ins Valencianische oder aus dem Valencianischen, stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung. Senden Sie uns ein E-Mail mit Ihrem Text, den Sie auf Valencianisch benötigen, oder nutzen Sie das Offertformular. Bitte geben Sie die benötigte Sprachkombination an und den gewünschten Liefertermin. Sie erhalten anschliessend eine unverbindliche Offerte von uns. Möchten Sie sich vorab zu Valencianisch von unseren Projektmanagern beraten lassen, erreichen Sie uns auch telefonisch.