Professionelle Übersetzungen ins Chinesische und aus dem Chinesischen

Seit vielen Jahren fertigt unser Übersetzungsbüro Budgettranslations professionelle Übersetzungen in nahezu allen Fachbereichen für zahlreiche Firmen- und Privatkunden an. Die Qualität unserer Übersetzungen spiegelt sich in der Zufriedenheit unserer Kunden wider.

Übersetzungskosten bei Chinesisch?

Die Kosten für Übersetzungen ins Chinesische oder aus dem Chinesischen resultieren aus unterschiedlichen Faktoren. Einerseits ist die Gesamtwortzahl des Ausgangstextes für die Ermittlung des Textvolumens wichtig. Andererseits spielen auch Textart und Schwierigkeitsgrad eine Rolle. Sollte der Ausgangstext textliche Wiederholungen umfassen, so werden diese natürlich auch preislich berücksichtigt, sodass hierfür eine Rabattierung erfolgt. Dasselbe gilt bei umfangreichen Textvolumina. Auch in diesem Fall können wir einen Rabatt für besonders große Textmengen einräumen.

Einsparung von Kosten

Bei Übersetzungen aus dem Deutschen ins Chinesische kann es für Sie günstiger sein, erst eine Zwischenübersetzung in das Englische erstellen zu lassen. Daraufhin wird der Text durch einen erfahrenen Englisch-Chinesisch-Übersetzer ins Chinesische übersetzt. Gleiches gilt für Chinesisch-Deutsch-Übersetzungen; auch hier kann zunächst ein Zwischenschritt vom Chinesischen ins Englische erfolgen. Der Vorteil besteht darin, dass wir die Übersetzung durch einen im Land der Zielsprache lebenden Übersetzer bearbeiten lassen können und Sie direkt eine englische Version Ihres Textes geliefert bekommen. Diese Möglichkeit ist nicht in allen Fällen gegeben, sondern hängt maßgeblich vom Thema Ihres Textes ab. Wenn Sie wissen möchten, ob dies für Ihren Text möglich ist, stehen Ihnen unsere Projektmanager für nähere Informationen zur Verfügung. Schicken Sie uns einfach eine E-Mail oder rufen Sie uns an.