Persisch-Übersetzungen
Perfekte Persisch-Übersetzungen beim Übersetzungsbüro Budgettranslations.com
Die Geschichte des Persischen
Historisch hat sich das Persische aus dem Altpersischen entwickelt. Altpersische Texte sind auf uralten Steintafeln und antiken Gebäuderesten in Keilschrift überliefert. Im Achämenidenreich diente Altpersisch als Verwaltungssprache. Das Altpersische ist dem Sanskrit nahe verwandt. Es weist eine sehr komplexe Grammatik auf, die unter anderem sieben Fälle kennt. Das Mittelpersische wurde überwiegend in Nordafghanistan gesprochen. Es war grammatikalisch einfacher als das Altpersische und zugleich die Amtssprache des Sassanidenreichs. Mittelpersisch wurde nicht wie Altpersisch in rechtsläufiger Keilschrift geschrieben, sondern grundsätzlich in Aramäisch. Nach der Eroberung Persiens durch die Araber ging das Mittelpersische verloren. Das Neupersische entwickelte sich bis zum Ende des ersten Jahrtausends als internationale Standardsprache in Südwestasien und in Zentralasien. Seine ältesten Schriftzeugnisse liegen in hebräischer Schrift vor. Das Neupersische stellt somit eine Mischung aller seinerzeit wichtigen Sprachen des antiken Iran dar. Haben Sie Texte, die Sie in eine unserer 150 Sprachen übersetzen lassen möchten? Unsere muttersprachlichen Übersetzer übersetzen Ihre Dokumente schnell und punktgenau! Natürlich bieten wir neben der normalen Übersetzungsleistung auch weitere Dienste an. Dazu gehören besonders das Terminologiemanagement, das Language Engineering und unser Expressservice.