Information om flamsk
Flamsk- sprog og dialekt
Flamsk bliver opdelt i vestflamsk (West Vlaams), og østflamsk (Oost Vlaams).
Vestflamsk tales i det vestlige Flandern, og de tilgrænsende områder i Frankrig. Østflamsk tales i det østlige Flandern, og tilgrænsende områder i Holland.
Forskelle mellem hollandske dialekter
Belgisk hollandsk og flamsk forvirrer ofte, idet de kun lidt, adskiller sig fra hinanden. Der er dog forskelle.
Belgisk hollandsk kaldes ofte flamsk i daglig tale, hvilket har bidraget til betydelig forvirring om, hvad flamsk er. Hollandsk er det officielle sprog i hele Flandern, og bliver brugt i alle officielle sammenhænge, såvel som et linguafranca, samt andet sprog.
Flamsk har ingen officiel status, selv om det, ligesom limburgsk (lokalt sprog i Limburg) har et eget skriftsprog, hvilket også forklarer hvorfor at talere af Flanderns lokale sprog, også kaldes for nederlandsk sproget.
Ordforråd og fonetik i Flandern
I Flandern er det i al almindelighed mere udbredt, at bruge høfligt ordforråd, end det er i Holland, hvor det mest bruges, når man taler til ældre mennesker.
Udtalen af bogstavet g varierer også stærkt mellem hollandsk og flamsk. På hollandsk udtales g hårdt, hvorimod det i Flandern udtales blødt. Forskellen kan derfor høres meget tydeligt.