Kemisk oversættelse
Oversættelse inden for kemi
Vi oversætter alle typer af dokumenter og tekster uanset kemisk område eller specialisering. Med adgang til tusindvis af specialiserede oversættere, kan vi garantere kvalitetsoversættelser til rimelige priser.
I både Danmark og EU foregår tilsyn med kemikalier på forskellige niveauer og af forskellige myndigheder. I Danmark er de overordnede kemiske spørgsmål samlet under én myndighed – Miljøstyrelsen.
Virksomheder, der fremstiller og/eller indfører kemiske produkter eller produkter med kemisk behandling til Danmark, kontrolleres af Miljøstyrelsen.
Sikkerhedsdatablade
På siden kan du læse mere om oversættelse af sikkerhedsdatablade, som vi ofte bliver bedt om at oversætte i forskellige tekniske og kemiske kontekster.
Kommuner og regioner
Kommuner og regioner har ansvaret for at føre tilsyn, når det kommer til håndtering af kemikalier i virksomheder. Det kan eksempelvis være, kemikalier, pesticider og varer i detailhandel. Andet lovgivningsmæssigt ansvar er fordelt mellem andre centrale myndigheder:
- Arbejdsmiljøstyrelsen – arbejdspladsrelaterede tilsyn
- Miljøstyrelsen – beskyttelse af natur, miljø, geodata, og planlægning
- Natur Erhvervsstyrelsen – erhvervs-, og miljøpolitik
Vi modtager ofte henvendelser fra disse forskellige myndigheder, der ønsker at oversætte forskellige typer dokumenter inden for deres respektive områder. Vi har mange års erfaring, samt de fornødne færdigheder til at oversætte forskellige kemiske områder.