Maritime oversættelser fra engelsk til dansk

Maritime oversættelser fra engelsktildansk

Ved en oversættelse af en maritim tekst, eksempelvis inden for søfart, fra engelsk til dansk, stilles der store krav til dem, der oversætter.

Udover at oversætteren udelukkende oversætter til sit modersmål, er det også et krav, at personen har et solidt kendskab og forståelse for den maritime terminologi, der anvendes i kilde- og målsprogets lande.

Vi er derfor meget selektive i valget af oversættere, og tager altid højde for opgavens indhold, så at vi vælger en oversætter med erfaring inden for netop din maritime disciplin. Dette sikrer, at du får en oversættelse i højeste kvalitet.

Maritime udtryk

Vi har stort kendskab til de forskellige maritime discipliner og den terminologi, som anvendes..

Vi holder os ajour, og kender forskellene på de maritime engelske udtryk i Storbritannien, USA, Australien og Canada, for blot at nævne nogle få engelsktalende lande.

Du kan også sende os e-mail med din tekst, så vil vi vende tilbage med et skræddersyet tilbud.

Kom i kontakt med os i dag, og vi hjælper dig videre!