• Kontakt
• Priser

Ud over disse store medicinske langtidsprojekter oversætter vi f.eks. også indstikssedler til lægemidler og brugsanvisninger til medicinske instrumenter. Som regel drejer det sig om oversættelser til engelsk, men også til mange andre sprog, f.eks. spansk, fransk, tysk, italiensk, hollandsk og de skandinaviske sprog. Disse oversættere har udover deres oversætteruddannelse ofte også en medicinsk baggrund.

I det følgende finder du et udvalg af de dokumenter, vi har påviselige oversættelseserfaringer med:

• Consent forms (Samtykkeerklæringer).
• Kateterrapporter.
• Dødsattester.
• Henvisninger.
• Indstikssedler.
• Software til medicinsk udstyr.
• Spørgeskemaer.
• Undersøgelsesrapporter.
• Patientinformationer.
• Undersøgelsesprogrammer.
• Præsentationer.

Udover at vi kan påtage os alle slags opgaver, kan vi endvidere fremstille disse efter skabelonerne ifølge European Medicine Agency- EMA, som kaldes QRD skabeloner, hvilket står for Quality Review of Documents.

Hvis du ønsker nærmere oplysninger, bedes du kontakte os. En af vores projektledere besvarer gerne dine spørgsmål om alle typer medicinske oversættelser. Underret os venligst om leveringsfristen og de sprog, der skal oversættes til.