Oversættelse til mongolsk

Oversættelse til mongolsk

Mongolsk er et sprog, der tales af ca. 5 millioner mennesker verden over. Omkring halvdelen af disse mennesker bor i Mongoliet, og de fleste andre i den kinesiske provins, i det indre Mongoliet.

Mongolsk medregnes som en del af den altaiske sproggruppe. Der findes en række dialekter i mongolsk.

Khalkha er den dialekt, som mongolsk er baseret på. Den har sine rødder i det officielle sprog der blev talt i det mongolske imperium, i 1300-tallet.

Forskellige mongolske skriftsprog

Det mongolske skriftsprog har flere former. Det klassiske mongolske skriftsprog blev skabt i 1200-tallet, og skrives oppefra og ned, fra venstremodhøjre.

Her til venstre ser du ordet "mongolsk", skrevet på klassisk mongolsk. Det klassiske mongolske skrift er afledt af de semitiske sprog, og er relateret til de sprog, der tales i Nordafrika, Østafrika, og i Mellemøsten. Skriften anvendes stadig i det indre Mongoliet, men ikke i selve Mongoliet.

I løbet af første halvdel af tallet, var der stærke relationer mellem Sovjetunionen, og Mongoliet. Sovjetunionen lagde pres på Mongoliet, om at skriftsproget skulle ændres, og mongolerne gik med på dette.

I oprettede man et nyt alfabet, baseret på det kyrilliske. Det klassiske mongolske alfabet var ulovligt i Mongoliet, i flere årtier. I dag, findes de to parallelt (i Mongoliet og i indre Mongoliet).

Oversættelser- eksotiske sprog

Hvad der gør vores oversættelsesbureau Budgettranslations.com så unikt, er netop, at vi kan håndtere oversættelser til eksotiske sprog, og mindretalssprog. Det er takket være et massivt netværk af freelanceoversættere, og en effektiv organisation, med god strukturering.

Få et tilbud

Vi i oversættelsesbureau Budgettranslations.com, har de færdigheder der skal til, for at kunne udføre oversættelser, til og fra begge skriftsprog. Hvis du har spørgsmål til vores oversættelsesservice til mongolsk, så tøv endelig ikke med at kontakte os. Vi sidder nemlig klar til at hjælpe dig videre!!