Sprog og sprogkombinationer

Sproghistorie tigrinsk

Vælg den tjeneste, der passer til dit dokument og budget. Automatisering, egen teknologi, global koordinering og lave faste omkostninger gør professionel oversættelse mere overkommelig. Få en pris nu

Sproghistorie for tigrinsk

Befolkningen er meget ung og tilvæksten er høj. Tigreanere er den største af de ni officielt anerkendte etniske grupper.

Tigrinsk eller tigrinya som det også kaldes, har formentlig udviklet sig fra det gamle etiopiske sprog ge'ez.

Ge'ez-alfabetet er nu et uddødt sprog. Det blev førhen talt af folk i det nuværende Etiopien og Eritrea, og har udviklet sig til tigrinsk, tigre og amharisk. Sproget findes stadig i den etiopiske liturgi, bibeloversættelser og i andre gamle skrifter.

Skriftsproget ge'ez lever dog videre i sprogene amharisk og tigrinsk.

Ge'ez kaldes også en af den etiopisk-ortodokse, og eritreisk- ortodokse kirkes tre liturgiske salme-former. De to andre er Ezl som anvendes ved sørgetider og fastemåneder, og Araray som er en form for glædessang.

Oversættelser til og fra tigrinsk

Dit oversættelsesbureau Budgettranslations.com har den nødvendige ekspertise i de forskellige lokale sprogforhold i Eritrea. Vores eritreiske oversættere er altid modersmål, hvilket garanterer en kvalitetsoversættelse.

Lokaliseret tigrinsk oversættelse

Forskellige dialekter i forskellige regioner i Eritrea
Terminologi i forskellige forretningsområder - fiskeri og industri
Sprogkulturelle forskelle

Disse tre punkter er de vigtigste faktorer, der kan påvirke tigrinsk, som sprog. Dette kaldes for lokalisering. Vi tager hensyn til alle disse faktorer i vores oversættelser.

Ring til os hvis du har spørgsmål eller ønsker flere informationer. Alle telefonnumre, samt andre kontaktoplysninger finder du på siden ’Kontaktdata’. Du er mere end velkommen med dine spørgsmål!