機械翻訳＋プロによるチェック

独自の翻訳システムで下訳を作成した後、対象言語を母語とする経験豊富なプロ翻訳者が誤訳や訳抜けを確認します。不明点は確認し、自然で読みやすい訳文に仕上げます。完全な人手翻訳のおよそ半額となる場合があります。

低価格を実現できる理由

業務の自動化、独自技術、世界規模のネットワーク、無駄の少ない運営によってコストを削減しています。

100％人手翻訳

機械翻訳を使わず、プロ翻訳者が原文から翻訳します。同じ文章の繰り返しを検出し、重複した料金を抑えます。

機械翻訳＋プロによるチェック

独自の翻訳システムで下訳を作成した後、対象言語を母語とする経験豊富なプロ翻訳者が誤訳や訳抜けを確認します。不明点は確認し、自然で読みやすい訳文に仕上げます。完全な人手翻訳のおよそ半額となる場合があります。

証明付き翻訳・宣誓翻訳

公的な用途に向けた、完全な人手翻訳です。必要に応じて証明書、署名、押印を付けて納品します。