Vertaalbureau Litouws

Snel en vakkundig al uw documenten van en naar het Litouws vertalen? Vertaalbureau Budgettranslations werkt met professionele vertalers die het Litouws als moedertaal hebben en al uw vertalingen Nederlands-Litouws en Litouws-Nederlands verzorgen. Als u met Litouwen zakendoet, dan wilt u graag duidelijkheid hebben omtrent contracten, leveringsvoorwaarden en andere zaken. Doet u zaken met de Litouwse regering? Dan bent u dikwijls verplicht om alle contracten en bijbehorende documenten in de Litouwse taal aan te leveren. Budgettranslations verzorgd ook beëdigde vertalingen.

Litouws: een bijzondere taal

Samen met het Lets is het Litouws een van de twee nog bestaande talen van de Baltische talenfamilie. De Litouwse taal, vooral haar grammatica, is een archaïsche taal en heeft een sterke verwantschap met het Sanskriet. Stukken die geschreven zijn in het Litouws dateren terug uit de 16e eeuw en er is sinds die tijd een rijke literaire geschiedenis ontstaan. In de 19e eeuw werd Litouwen onderdrukt door de Russen en was het verboden om nog Litouws te spreken. De Litouwers in Oost-Pruisen hebben in deze periode de taal in stand gehouden. Tegenwoordig is het Litouws de officiële taal van Litouwen en wordt de taal wereldwijd door 3,5 miljoen mensen gesproken.

Zakendoen met Litouwen

Veel internationale bedrijven doen zaken met Litouwen. De beroepsbevolking van Litouwen is hoog opgeleid en Litouwen beschikt over een goede en uitgebreide infrastructuur. Vooral in de ICT en de medische sectoren is veel buitenlands geld geïnvesteerd in back-offices en productiefaciliteiten. Veel Litouwers spreken ook Russisch en Engels. Litouwse transportbedrijven worden veelal ingehuurd om goederen tussen Oost- en West-Europa te vervoeren.