Budgettranslations.com vertaalt naar Spaans voor alle landen.
Uit het Latijn vloeide het Spaans voort, onder invloed van verscheidene andere talen op het Europese vasteland. Eeuwenlang was het een veel gesproken taal op het Iberisch Schiereiland, tot in de vijftiende eeuw Amerika werd ontdekt. Vanaf dat moment werd de Spaanse taal ook over gebracht naar Zuidelijk Amerika, waar vandaag de dag nog steeds in vele gebieden Spaans wordt gesproken. Het is de officiële taal van onder andere Mexico, Argentinië, Peru en Colombia. Daar wordt natuurlijk niet het Spaans gesproken wat ze in Spanje spreken, want zelfs in dat land zijn er al verschillende varianten en dialecten te vinden, zoals het Andalusische accent. Als u zaken gaat doen of iets op de markt wil brengen in een Spaanstalig land, is het belangrijk om rekening te houden met de verschillende varianten van het Spaans.
Spaans in (Latijns) Amerika
Het Spaans in Latijns Amerika, of als Spaanstalig onderdeel ook wel Hispano-Amerika genoemd, verschilt van het Spaans op het Europese schiereiland. In deze landen is het Spaans beïnvloedt door bijvoorbeeld Afrikaanse talen en talen van de oorspronkelijke bewoners van Zuid-Amerika. Hier heersen verschillende dialecten van het Spaans, bijvoorbeeld het Caraïbisch-Spaans en het Mexicaans-Spaans, waarin je verschillen treft in de grammatica, de woordenschat en in de uitspraak. Klakkeloos naar standaard Spaans vertalen is dus geen optie wanneer er teksten in deze landen gepresenteerd moeten worden!