Vertaalbureau Nederlands - Albanees

De Nederlandse en de Albanese taal lijken in de verste verte niet op elkaar. Los van het feit dat beide talen lid zijn van de Indo-Europese talenfamilie, zijn er weinig overeenkomsten te vinden in beide talen. Toch hebben de talen op diverse manieren met elkaar te maken. Zo zijn er bijvoorbeeld de politieke samenwerkingen in Europa, waardoor landen waar de talen gesproken worden direct met elkaar te maken krijgen. Ook zijn er diverse zakelijke betrekkingen tussen sprekers van beide talen. De taal kan dan overigens vaak voor een barrière zorgen. Vertalingen zijn dan ook zeker geen overbodige luxe. Wanneer u teksten wilt laten vertalen vanuit het Nederlands naar het Albanees, bent u bij vertaalbureau Budgettranslations aan het juiste adres. Wij zijn namelijk de perfecte partner om mee samen te werken als het gaat om vertalingen. We werken samen met vertalers die niet alleen hun vak goed beheersen doordat ze vele talen kennen, maar die vaak ook nog eens veel kennis hebben van het onderwerp van de vertaling. Hierdoor zal de vertaling nog beter tot zijn recht komen.

Gespecialiseerde vertalers

Vertaalbureau Budgettranslations werkt samen met gespecialiseerde vertalers. Doordat er de afgelopen jaren steeds meer vertalers bijgekomen zijn, hebben onze vertalers zich toegelegd op diverse onderwerpen en zich daarin gespecialiseerd. Zo kunnen we u altijd vertalers aanbieden die veel ervaring hebben met het onderwerp van de te vertalen tekst. Er zijn bijvoorbeeld vertalers die zich gespecialiseerd hebben in het vertalen van technische beschrijvingen of gebruiksaanwijzingen, maar ook vertalers die zich vooral bezighouden met commerciële teksten. Zo zijn er nog tientallen vakgebieden te noemen waarin onze vertalers zich gespecialiseerd hebben; welk vakgebied u ook bedenkt, wij hebben een vertaler die hier ervaring mee heeft. Een ander voordeel van samenwerken met Budgettranslations is dat onze vertalers de doeltaal van de vertaling altijd als moedertaal spreken. In dit geval houdt dat in dat onze vertaler, naast een goede kennis van het Nederlands, het Albanees als moedertaal spreekt en hierdoor als geen ander weet hoe de vertaalde tekst over zal komen op de lezer.