Vertaalbureau Nederlands – Lets

Soms hebben twee talen weinig tot geen overeenkomsten, maar hebben ze alsnog veel met elkaar te maken. In dat geval is een vertaling natuurlijk erg handig. Bij de talencombinatie Nederlands en Lets is dit het geval. De talen hebben op taalkundig gebied namelijk geen enkele connectie: ze behoren niet tot dezelfde talenfamilie, hebben geen invloed op elkaar gehad en gebruiken dus ook geen leenwoorden van elkaar. Toch komen de talen elkaar regelmatig tegen. Doordat de landen binnen Europa steeds intensiever gaan samenwerken op politiek en economisch gebied, komen ook het Lets en het Nederlands elkaar tegen. Dat is echter nog niet alles. Ook door internationale zakenrelaties zijn Nederland en Letland met elkaar verbonden. Een vertaling is dan ook pure noodzaak. Ons vertaalbureau is bij uitstek geschikt om op te treden als uw partner bij het vertalen van uw documenten vanuit het Nederlands naar het Lets.

Netwerk met de beste vertalers

Vertaalbureau Budgettranslations is al jarenlang actief op de vertaalmarkt. Mede daardoor beschikken we over een groot netwerk van vertalers die vanuit de gehele wereld komen. Vanzelfsprekend werken we alleen samen met de beste vertalers, zodat we u altijd een vertaler kunnen toewijzen die bij uitstek geschikt is om u terzijde te staan. Onze vertalers zijn namelijk vrijwel allemaal gespecialiseerd in een bepaald onderwerp of vakgebied. Op deze manier garanderen we dat u een vertaler krijgt toegewezen die veel ervaring heeft met het onderwerp van de vertaling. Er zijn bijvoorbeeld vertalers in ons netwerk die zich hebben gespecialiseerd in het vertalen van financiële teksten en productbeschrijvingen. Er zijn echter ook vertalers die zich enkel bezighouden met het vertalen van juridische teksten of teksten over politiek. Voor vrijwel elk vakgebied hebben onze projectmanagers wel een gespecialiseerde vertaler in hun netwerk, zodat we u altijd een vertaler kunnen toewijzen die veel ervaring heeft met het onderwerp en ook over de nodige kennis beschikt. Daarnaast zijn onze vertalers altijd moedertaalsprekers van de doeltaal. Uw teksten zullen dus vertaald worden door een vertaler die het Lets als moedertaal kent.