Pools vertaalbureau voor alle vakgebieden.
Poolsvertaalbureau Budgettranslations.com
Zakendoen in Polen
De Poolse taal
De Poolse geschreven taal in haar huidige vorm is in de zestiende eeuw tot stand gekomen uit dialecten die in de omgeving van Poznań, in het westen van Polen, werden gesproken. In de zestiende eeuw bereikte de Poolse taal een status die haar vanwege haar rijkdom en aanpassingsvermogen deed uitgroeien tot een van de voornaamste talen van Midden-Europa. Het Pools bezit een groot aantal leenwoorden uit het Oud-Tsjechisch, het Middelhoogduits, het Latijn en het Grieks. Later kwamen daar ook nog invloeden bij vanuit het Italiaans, Frans, Hoogduits, Engels, Oekraïens, Wit-Russisch, Hongaars en Turks. Ook zijn er, in mindere mate, invloeden vanuit het Russisch en het Jiddisch. Tegenwoordig is er een enorm sterke invloed vanuit het Engels waarneembaar. Zoals dit alle levende talen overkomt, heeft ook het Pools in de loop der tijd de gebruikelijke ontwikkelingen en veranderingen ondergaan, zowel op het vlak van de grammatica als van de woordenschat. De vertalers van ons vertaalbureau zijn op de hoogte van al deze veranderingen, omdat zij moedertaalsprekers zijn en vaak nog woonachtig in Polen. Zo bent u altijd verzekerd van een vertaling in hedendaags Pools.