Tips van vertaalbureau Budgettranslations.com voor zakendoen in Ethiopië
Zakendoen in Ethiopië
Bent u onlangs benaderd door een bedrijf uit Ethiopië of wilt u zelf zaken gaan doen in dit land door de markt op te gaan? Dan geven wij u in dit artikel alvast enkele tips om u op weg te helpen.
Multicultureel
De familie is letterlijk de spil van de samenleving in Ethiopië. De familie gaat boven alles en het is dus zomaar mogelijk dat uw afspraak wordt afgezegd omdat een familielid de hulp van uw zakenrelatie nodig heeft. Speel hier ook tijdens ontmoetingen op in door naar de familie te vragen en door altijd groeten over te brengen aan de gehele familie. Ook kunnen er diverse geschenken worden meegenomen voor meerdere leeftijdsgroepen zodat uw zakenrelatie dit aan zijn familie kan geven. Let erop dat het geen al te dure geschenken zijn, dat wordt niet gewaardeerd. Wanneer u bij de familie van uw zakenrelatie wordt uitgenodigd is dat een enorme eer en kunt u de uitnodiging niet weigeren.
De ontmoeting
Bij een ontmoeting schudt u handen en maakt u oogcontact, net zoals we in ons land gewend zijn. Begroet nooit te gehaast en informeer uitgebreid naar familie, gezondheid en werk. Wanneer u wordt voorgesteld aan iemand die ouder is of een hogere positie heeft, is het gebruikelijk om een lichte buiging te maken.
