Kies de vertaaldienst die past bij uw document en uw budget.
Budgettranslations.com
Talen en taalcombinaties

Tips van Budgettranslations.com voor zakendoen in Hongarije

Kies de vertaaldienst die past bij uw document en uw budget. Slimme automatisering, eigen vertaaltechnologie, wereldwijde samenwerking en lage overhead. Niet omdat we met onervaren vertalers werken. Bereken direct uw prijs

Zakendoen in Hongarije

Tip 1: Formaliteit

Hongaren zijn over het algemeen bijzonder formeel. Het begint al met begroeten: dit gebeurt door middel van stevig handen schudden. Let er echter wel op dat een vrouw die begroet of begroet wordt, de eerste dient te zijn die de hand uitsteekt en niet de man. Bij het voorstellen wordt eerst de familienaam genoemd, daarna pas de voornaam. Een eventuele titel wordt tijdens het gesprek voor de voornaam genoemd. Behalve dat iedereen bij een meeting afzonderlijk wordt begroet door een hand te geven, wordt doorgaans ook aan alle aanwezigen een visitekaartje verstrekt. Ook de kledingstijl is formeel.

Tip 2: Hongaarse hiërarchie

Alle ondernemingen in Hongarije zijn hiërarchisch gestructureerd en belangrijke beslissingen zullen altijd op het hoogste niveau genomen worden. Tijdens onderhandelingen zullen vaak meerdere mensen aanwezig zijn, waarbij niet altijd duidelijk zal zijn wie de directeur is. Het is daarom raadzaam om zich tijdens het gesprek tot de oudste te richten, danwel oogcontact te onderhouden.

Tip 3: Relatie opbouwen

Voorafgaand aan het zakendoen in Hongarije is het goed om van tevoren tijd te investeren in het opbouwen van relaties. Hoewel men in Hongarije minder gericht is op diepgaande relaties, is er toch enige mate van vertrouwen nodig alvorens Hongaren bereid zijn om op zakelijk gebied met iemand in zee te gaan. Het is niet ongebruikelijk om relaties op te bouwen onder het genot van een lunch, diner of tijdens entertainment. Vermijd hierbij echter om over zakelijke aangelegenheden te spreken. Goede gespreksonderwerpen zijn paarden, eten en wijn. De goede afloop van een gesprek of transactie wordt meestal beklonken met het nuttigen van een alcoholisch drankje.

Tip 4: De taal