Cv's laten vertalen bij vertaalbureau Budgettranslations

Uw curriculum vitae is uw visitekaartje als u solliciteert. Uw cv is het eerste document waarmee u zich vertoont en maakt vaak het verschil tussen een afwijzing of een uitnodiging voor een gesprek. Het komt regelmatig voor dat er gevraagd wordt naar een cv in een vreemde taal. In sommige gevallen beheerst u die taal perfect, maar als dat niet zo is, maak dan gebruik van onze vertaaldienst!

Waarom een vertaalbureau inzetten?

U kunt ervoor kiezen om de vertaling van uw cv zelf te maken, maar het risico op fouten is daarbij, volgens onze ervaring, heel groot. Dit kan pijnlijke momenten opleveren. Om die reden is het belangrijk dat de vertaling van uw cv er net zo professioneel uitziet als het originele document. Waarom zou u het risico nemen dat er foutjes insluipen die een moedertaalspreker meteen opvallen, als u ook gebruik kunt maken van de diensten van een vertaalbureau? Als u de taal niet perfect beheerst, geldt dit des te meer. Kiest u voor ons vertaalbureau, dan hoeft u zich over de kwaliteit van uw curriculum vitae geen zorgen meer te maken!

Waarom vertaalbureau Budgettranslations inzetten?

Er is een aantal redenen te noemen waarom vertaalbureau Budgettranslations de beste keuze is. Wij werken uitsluitend met vertalers die moedertaalspreker van de doeltaal zijn. Dat betekent dat de taal waarin uw cv moet worden vertaald, de moedertaal van de vertaler is. De vertaler kijkt kritisch en met een scherp oog naar uw tekst. De tekst wordt daardoor niet zomaar woord voor woord vertaald, maar de vertaler denkt bij het vertalen na over de vorm en de culturele omstandigheden die gelden binnen het betreffende land. Op die manier worden bedrijfsnamen, eigennamen en formuleringen precies volgens de conventies van de doeltaal uitgedrukt en worden functieomschrijvingen correct vertaald. Ons vertaalbureau vertaalt dagelijks 200.000 woorden, waaronder ook veel cv's. Wij zijn dus zeer vertrouwd met de eisen die worden gesteld aan de vertaling van een curriculum vitae. Ook onze vertalers voor verschillende talencombinaties zijn goed op de hoogte van het vertalen van cv's en sollicitatiebrieven. Wij bieden onze vertaaldiensten aan voor een schappelijke prijs, zodat het zeer aantrekkelijk is om ons opdracht te geven tot het professioneel vertalen van uw cv.