Budgettranslations.com - engelsk, tysk og fransk oversettelse.

Engelsk, tysk og fransk oversettelse

De mest populære språkene

Europa er vårt hjemmemarked. I Europa bare så finner vi mer enn 300 millioner morsmålsbrukere av engelsk, tysk og fransk. Logisk at de fleste forespørsler også befinner seg innefor disse språkene. Våre oversettere oversetter i gjennomsnitt mer enn ord per dag innen disse språkene. Dette dreier seg da om oversettelser til og fra engelsk, tysk og fransk. Budgettranslations.com har utført mer enn 20.000 oversettelsesprosjekter innen disse språkkombinasjonene. For å kunne klare dette har vi bygd opp en kjempe frilanserdatabase med morsmålsbrukere innen engelsk, tysk og fransk. Vi kan oversette til engelsk for alle mulige land, det samme gjelder for fransk og tysk!

Vi har laget tre egne sider for disse tre mest populære språkene, for å gi deg ytterligere informasjon:

Engelsk er klart det mest populære språket ved vårt oversetterbyrå. Det er jo tross alt språket for internasjonal kommunikasjon og det nest største språket i verden. Kunnskaper i engelsk er en nødvendighet, særlig i forretningslivet. Vi vet nøyaktig hvilke styrker hver enkelt oversetter har. Det kan være tekstforfatting, teknisk oversettelse, eller kanskje oversetteren har talent for juridisk terminologi. Vi har også et kontor i London for språkteknisk støtte og for oversettelsesprosjekter som haster, der oversettelsene kan spres på oversettere i ulike tidssoner.

Vi arbeider også mye med tysk språk. Takket være økningen i handel med Tyskland, har prosentdelen av tyske oversettelser økt betydelig. Vi har vårt eget kontor i Tyskland, der våre tyske prosjektledere sitter klare til å hjelpe deg. Takket være vårt tyske kontor i Köln har vi tilstrekkelig ekspertise og kvalitet til å håndtere alle detaljer i oversettelsen din. Hvis du for eksempel planlegger å markedsføre produktene dine på det tyske markedet, anbefaler vi at du lar oss oversette markedsføringstekstene dine. Våre språkeksperter i Köln sørger for at tekstene dine ser helt naturlige ut, slik at de ikke bommer på målgruppen.

Et annet populært språk vi har spesialisert oss på, er fransk. Ettersom vi har mange kunder i Frankrike og den franskspråklige delen av Belgia, vet vi akkurat hvilke krav en oversettelse må oppfylle. I hver oversettelse tar vi landet der oversettelsen skal brukes med i beregningen. Det er noen små forskjeller i fransk språkbruk som kan store konsekvenser, særlig mellom Belgia og Frankrike. En brosjyre laget på fransk for Belgia (Vallonia), passer ikke nødvendigvis for det franske markedet. Vi kjenner imidlertid forskjellene mellom de to språkvariantene, og vet hva kunden ønsker; derfor er vi kanskje den beste partneren du kan ha til å hjelpe deg med å komme inn på nye markeder som dette.

Vi kan også hjelpe deg med informasjon om mindre vanlige språk som blant annet arabisk, hindi og persisk. Vår ekspertise innen disse språkene kommer av at mer enn tretti ulike statlige kontorer, lokalisert i fem land, bruker våre tjenester til å oversette informasjon for minoriteter som bor i disse landene.