• Kontakt
• Beställ här

Meningsuppbyggnad och ordföljd var något som smittade av sig på britterna och väldigt många ord i brittiskan kan spåras tillbaka till sitt nordiska ursprung. Det svenska ordet ärende är ett bra exempel där det brittiska uttrycket är errand.

Engelska – ett rikt språk

Engelskan är ett av de språk i världen med flest ord och det finns synonymer till de flesta ord. Man kan exempelvis säga supervise, som härstammar från latin, eller oversee, som har ett nordiskt ursprung.

Båda orden betyder ”överse”, men vilken synonym man använder kan ha betydelse för hur man uppfattas beroende på situation. Idag anses användande av de latinska orden skapa intrycket av man är bildad.

Offert för en översättning till brittisk engelska

Översättningsbyrån Budgettranslations hanterar och bearbetar era texter till och från brittisk engelska. Vi samarbetar med engelska översättare i olika länder och geografiska områden runtom i hela världen. För att vi ska kunna tala om kostnaden för er översättning behöver vi se det material ni vill ha översatt. Skicka texterna till oss så återkommer vi med ett offerterbjudande så snart vi kan.

Kontakt

Ring 08-58 09 78 77 så berättar vi mer om vilka tjänster vi har att erbjuda! Ni kan även mejla direkt till en projektledare via visitkortet här nedanför. Hör av er idag för en snabb och prisvärd offert.