Juridisk översättning från finska till svenska
Juridisk översättning från finska till svenska
Enligt grundlagen är Finland officiellt ett tvåspråkigt land. Ungefär sex procent av befolkningen har svenska som modersmål.
Undervisning i svenska språket är obligatorisk i grundskolans högstadium, även i de finskspråkiga skolorna. Språklagen, som trädde i kraft , stärkte svenskans ställning inom rättsväsendet.
Försvarsfrågor och politik
Sverige och Finland har en nära förbindelse genom EU-samarbete, men också i FN-frågor och det gemensamma arbetet beträffande områdena Östersjön, Arktis och Barents.
Fördjupat samarbete i försvarsfrågor och säkerhetspolitik är andra gemensamma intressen. Här finns ett behov av kvalificerade översättningar av juridiska dokument. Ett behov som vi på översättningsbyrån Budgettranslations.com kan täcka.
Vi översätter era finska juridiska texter till svenska
Era finska juridiska textdokument översätts alltid av någon med kompetens inom det aktuella området. Med svenska som modersmål och mycket goda kunskaper i finska kan vi garantera kvalitetssäkrade översättningar.
Er juridiska handling översätts på ett sätt så att den är så autentisk i förhållande till originaltexten som möjligt. Vi har många års erfarenhet av den här typen av översättningar.