Kemisk översättning
De kemiska områdena är många och i det här avsnittet tar vi upp exempel på inriktningar där översättningsbyrån Budgettranslations.com kan erbjuda översättningstjänster.
Vi översätter alla typer av dokument och texter oavsett kemiskt område eller inriktning. Med tillgång till tusentals specialiserade översättare kan vi garantera kvalitativa översättningar till rimliga priser.
Tillsynen av kemikalier bedrivs på olika nivåer av olika myndigheter i såväl Sverige som i EU. I Sverige är de övergripande kemikaliefrågorna samlade under en myndighet – Kemikalieinspektionen.
Företag som tillverkar och/eller för in kemiska produkter eller varor med kemiskt innehåll till Sverige kontrolleras av KEMI – Kemikalieinspektionen.
Säkerhetsdatablad
På sidan kan ni läsa mer om översättningar av SDB – Säkerhetsdatablad som vi ofta får i uppdrag att översätta i olika tekniska och kemiska sammanhang.
Kommuner och länsstyrelser
Kommuner och länsstyrelser är ansvariga för tillsynen när det gäller hantering av kemikalier i verksamheter. Det kan exempelvis vara kemiska produkter, bekämpningsmedel och varor i detaljhandeln. Övrigt tillsynsansvar är fördelat mellan andra centrala myndigheter:
- Arbetsmiljöverket – arbetsplatsrelaterad tillsyn
- Naturvårdsverket – utsläpp till yttre miljö, platsanknuten tillsyn
- Jordbruksverket – jordbruksrelaterade frågor
Översättningsbyrån Budgettranslations.com får ofta in förfrågningar från olika myndigheter som vill låta översätta olika typer av dokument och handlingar inom dessa områden. Vi har många års erfarenhet och kompetens av översättningstjänster inom olika kemiska områden.