Kemisk översättning från svenska till norska
De kemiska områdena är många och innefattar såväl teknik, medicin, livsmedel som arbetsmiljöfrågor.
Översättningsbyrån Budgettranslations samverkar med översättare som i den här språkkombinationen har norska som modersmål.
Men översättarna har även en adekvat utbildning och bakgrund i förhållande till det kemiska område som översättningen gäller.
Beställ här
Kemi – områden och terminologi
Kemi brukar oftast delas in i fem huvudgrenar på universiteten:
Analytisk kemi
Analytisk kemi handlar om att analysera prover för att förstå en kemisk sammansättning och struktur. Det handlar också om att utveckla experimentella metoder som kan användas inom alla delar av kemin, utom ren teoretisk kemi.
Biokemi
Biokemi studerar kemin i levande organismer och har nära kopplingar till organisk kemi, bland annat inom läkemedelskemi.
Oorganisk kemi
Oorganisk kemi studerar egenskaper och reaktioner hos oorganiska ämnen (ämnen som inte är kolbaserade). Det finns en stor överlappning här mellan organisk och oorganisk kemi, framför allt inom organometallisk kemi.
Organisk kemi
Organisk kemi är det gemensamma samlingsnamnet för studier av struktur, egenskaper, sammansättning och reaktioner hos kolföreningar.
Fysikalisk kemi
Fysikalisk kemi använder fysik, framförallt termodynamik och kvantmekanik, för att förklara och studera kemiska fenomen på molekylnivå.
Förändringar i temperatur, tryck och volym hos ett system, samt det arbete och den värmeöverföring som utförs av eller på systemet är kopplade till växelverkan på atom- och molekylnivå.
Begär en offert!
Anlita översättningsbyrån Budgettranslations för kvalitativa och korrekta översättningar av era texter oberoende av kemiskt område. Vi har det som krävs för ett korrekt språkbruk och rätt terminologiska uttryck.
Våra projektledare hjälper er genom hela processe. Vi hanterar allt det administrativa och väljer noga ut en översättare som passar för just ert uppdrag. Begär en offert genom formuläret eller skicka era texter via e-post oss så återkommer vi med en offert snarast möjligt.
Ring oss om ni har några frågor
Kontakta oss på 08-58 09 78 77 så svarar vi på de frågor ni har och tar fram den projektlösning som passar er kemiska text bäst.
| Sverige | Kemiska översättningar – svenska till norska |