Bosnisk språkhistoria
Språkhistoria – bosniska
Bosnien är den region på Balkanhalvön som utgör den norra delen av staten Bosnien och Hercegovina och upptar ungefär 80 % av Bosnien och Hercegovinas sammanlagda yta.
Det finns ingen officiell gräns mellan regionerna, vilket är omtvistat. Bosnien används ofta som ett begrepp för bägge regionerna. Många anser det dock kränkande vilket kan vara bra att känna till.
Bosnien och Hercegovina är politiskt uppdelat i två administrativa entiteter och ett distrikt: Federationen Bosnien och Hercegovina, Republika Srpska och Brčko-distriktet.
Officiella språk i Bosnien-Hercegovina
Bosnien-Hercegovina har tre officiella språk: bosniska (talas av etniska bosniaker), serbiska (talas av etniska serber) och kroatiska (talas av etniska kroater).
Språken återspeglar snarare den etniska bakgrunden än de verkliga språkliga skillnaderna hos de talande. Differenserna är dock så små att folk kan förstå varandra lika bra som de förstår någon som talar samma språk.
När Bosnien-Hercegovina ingick i Jugoslavien gick de tre språken under samlingsnamnet serbokroatiska. Bosniska och kroatiska använder det latinska alfabetet medan det serbiska använder det kyrilliska.
Översättningar till och från bosniska
Översättningsbyrån Budgettranslations.com erbjuder översättningstjänster till och från bosniska och översätter gärna er texter till och från bosniska. Vi samarbetar uteslutande med välutbildade översättare med målspråket som modersmål.