Tyska översättningar av vetenskapliga texter
Tyska översättningar av vetenskapliga texter
Ordet vetenskap härstammar från lågtyskans Wetenskap, som initialt betydde: kännedom eller kunskap.
Det engelska ordet science kommer däremot från latinets scientia, ett substantiv av verbet scire som betyder: att veta.
Den del av vetenskap som vi på svenska kallar humaniora brukar på engelska hamna under begreppet "arts".
Översättare inom olika vetenskapliga områden
Det finns otaliga vetenskapliga samarbetsområden mellan Sverige och Tyskland. Ett av dessa är forskning inom strukturbiologi och materialvetenskap.
Budgettranslations.com anlitar noga utvalda översättare med målspråket som modersmål och en relevant bakgrund i förhållande till översättningens vetenskapliga område.
Oavsett om uppdraget gäller en tysk, schweizisk eller österrikisk översättning har vi kompetenta översättare som kan hantera de olika tyska språkvarianterna.
Offert och beställning av en tysk vetenskaplig översättning
Ni betalar ingenting förrän ni aktivt tackat ja offerten och gör en beställning. När ni väl gjort beställningen sätter översättaren igång direkt med att bearbeta texterna som ska översättas.