Översättningar från svenska till australiensisk engelska
Översättningsbyrån Budgettranslationss styrka är vår kunskap om de skillnader som förekommer mellan de olika engelska språkvarianterna.
Översättningsbyrå i Australien
Vi kvalitetssäkrar era texter genom att, i den här språkkombinationen, anlita australiensiska översättare med målspråket som modersmål.
De är väl insatta i det moderna språk som är aktuellt för den engelska som talas i Australien idag. Med bred kompetens inom olika områden kan vi säkerställa en hög kvalitet av er slutprodukt.
Beställ här
Australiensisk stavning
Australisk eller australiensisk stavning är generellt lik brittisk men skiljer sig i till viss del. Ett bra exempel är att både –ise och –ize accepteras precis som i brittisk engelska, fast -ise är det vanligare av dessa två i Australien.
Lokalisering
Lokalisering i översättningssammanhang handlar om att anpassa texten/texterna i förhållande till landets språk, kulturella inflytande och dialektala skillnader och måttenheter. Vi har den expertisen!