Aufbau einer Geschäftstätigkeit in Kroatien

Zweigniederlassung (keine juristische Person)

Eine Geschäftstätigkeit aufzunehmen ist immer mit Bürokratie verbunden. Auch in Kroatien bleibt der ein oder andere Gang zu Behörden nicht aus. Außerdem benötigen Sie eine Reihe von Dokumenten, um Ihr Geschäft aufnehmen zu können. Die Anmeldung ins Gerichtsregister zur Eintragung der neu zu gründenden Zweigniederlassung ist im Original und in einer beglaubigten Übersetzung in kroatischer Sprache vorzunehmen. Auch die beglaubigte Kurzfassung des letzten Jahresabschlusses müssen Sie vorlegen. Damit Sie in Kroatien erfolgreich starten können, übersetzen unsere muttersprachlichen Übersetzer Ihre Texte punktgenau und zügig. Nehmen Sie jetzt Kontakt mit uns auf und lassen Sie sich ein unverbindliches Anbot erstellen.

Branchenbedingte Sondergenehmigungen

Wie in Österreich auch, gelten in Kroatien branchenbedingte Sondergenehmigungen. Wer sich zum Beispiel im Bereich Medizin, Rettungswesen, Frachtverkehr, Versicherungen, Steuer-, Wirtschafts- und Rechtsberatung, Telekommunikation, Arbeitsvermittlung, Umweltschutz oder Waffen und Munition eine Geschäftstätigkeit in Kroatien ausüben möchte, sollte die entsprechenden Bestimmungen kennen. Damit Ihre Unterlagen von den kroatischen Behörden anstandslos angenommen werden, sollten Sie sie durch ein professionelles Übersetzungsbüro übersetzen lassen. Wir sind nicht nur professionell, sondern auch ausgesprochen schnell. Ganz egal, aus welchem Fachbereich Sie kommen, wir finden für jedes Projekt den passenden Übersetzer!