Gute Voraussetzungen für die Geschäftstätigkeit in Japan

In Zeiten der fortschreitenden Globalisierung werden internationale Geschäftskontakte für alle Unternehmen immer wichtiger. Japan – das Land der aufgehenden Sonne – bildet für Schweizer Unternehmen hierbei keine Ausnahme. Wenn auch die Wachstumsraten in Ländern wie China, Vietnam oder Indien mittlerweile höher als in Japan sein mögen, so ist dieser Inselstaat nach wie vor ein bedeutender und nicht zu unterschätzender Handelspartner. Für gute Geschäftsbeziehungen und wirtschaftlichen Erfolg in Japan sind umfassende Kenntnisse der japanischen Sprache normalerweise unverzichtbar. Die meisten Japaner lernen Englisch in der Schule oder besuchen Englischkurse während des Studiums, allerdings kann man nicht erwarten, dass daher eine reibungslose Kommunikation auf Englisch stattfinden kann. Im Gegensatz zum lateinischen Alphabet, das von den meisten europäischen Sprachen verwendet wird, werden im Japanischen ursprünglich aus China stammende Schriftzeichen und zwei japanische Silbenschriften gebraucht.

Japan: Wir unterstützen Sie bei Ihrer Geschäftstätigkeit

Deshalb sollten Sie besonders bei geschäftlichen Texten auf ein professionelles Übersetzungsbüro wie Budgettranslations zurückgreifen. Wir arbeiten ausschliesslich mit erfahrenen muttersprachlichen Übersetzern zusammen, die in ihren speziellen Fachbereichen über eine langjährige Berufserfahrung verfügen. Denn eines ist klar: Gerade im Bereich der Wirtschaft kommt es entscheidend auf sprachliche Nuancen an. Schon die kleinsten Missverständnisse können hier hohe Kosten und rechtliche Schwierigkeiten nach sich ziehen. Deshalb kommt es gerade auch bei der Übersetzung von Wirtschaftstexten und Dokumenten eigentlich auf jedes Detail an. Und nur erfahrene Muttersprachler kennen alle sprachlichen Feinheiten und Finessen der japanischen Sprache und sind deshalb in der Lage, die Botschaften des deutschen Textes richtig zu übersetzen. Sie sind auf ihre jeweiligen Fachgebiete spezialisiert und kennen deshalb auch die entsprechende Fachterminologie bestens. Deshalb können Sie sich hier immer auf perfekte Übersetzungen verlassen. Senden Sie uns den zu übersetzenden Text per E-Mail und Sie erhalten schnellstmöglich eine unverbindliche Offerte von uns zurück.