Akademiske oversættelser til og fra dansk

Arbejdet med oversættelse af akademiske og videnskabelige tekster adskiller sig markant fra andre typer af tekster, som fx marketing eller lignende, da de skal være mere eksakte i forhold til originalteksten. De akademiske tekster skal skrives ud fra et så objektivt perspektiv som muligt, og det kræver stor forforståelse af oversætteren, da denne i højere grad skal være bekendt med terminologien.

Videnskabelige og akademiske tekster

Vores oversætteres kompetencer spænder bredt, lige fra matematik til medicin, og vi vil som regel kunne finde den helt perfekte oversætter til din opgave. Så hvad enten din tekst er en videnskabelig rapport inden for biologi eller en akademisk afhandling inden for humaniora, kan du være sikker på, at vi bibeholder den rette terminologi i forhold til både indhold og format.

Dansk akademiske oversættere

Hos Budgettranslations er vi yderst selektive og kritiske, når vi vælger hvilke oversættere, som vi vil benytte os af til en given oversættelse - dette gælder især ved akademiske oversættelser.