Oversættelse til rumænsk

Vi laver rumænske oversættelser til bl.a. danske firmaer, som eksempelvis ønsker at sælge deres produkter i Østeuropa. Hos oversættelsesbureauet Budgettranslations kan du få din oversættelse til yderst rimelige priser, og vi kan levere meget hurtigt. Vi oversætter mest fra engelsk til rumænsk, men klarer også en direkte oversættelse fra dansk.

Vi bruger kun de bedste af de bedste

De færdigheder vores oversættere har, strækker sig ud over god undervisning og specialiseringer.

Kendskab til lokalisering, er en anden stor fordel, hvis du hyrer os til din oversættelsesopgave. Dette betyder, at oversætteren er bekendt og fortrolig med variationer af det tilgængelige sprog. Oversætteren vil lokalisere din originaltekst, således at den bliver målrettet til det lokale folk, i det land du vil bruge oversættelsen. Accenter, terminologiske udtryk, samt sproglige påvirkninger, kan påvirke en tekst, der skal oversættes. For et udtryk i nord betyder måske noget helt andet, i syd! Dette kan være yderst vigtigt at tage hensyn til, i en oversættelse, og dette er netop hvad vores oversættere altid gør!