Vertaalbureau voor de Griekse taal

Vertaalbureau Budgettranslations heeft jarenlange ervaring met het vertalen van teksten van en naar het Grieks. Wij zijn u dan ook graag van dienst met het vertalen van Griekse teksten naar het Nederlands, Engels of een andere taal, en andersom. Voor de vertaling selecteren wij een moedertaalspreker van de doeltaal. In het geval van een beëdigde vertaling, vragen wij een vertaler die bij de rechtbank beëdigd is. Bij beide soorten vertalingen letten we op de specialisatie van de vertaler. Door deze werkwijze kunnen wij u een vertaling van goede kwaliteit aanleveren. Naast vertalingen, kunnen wij u ook tolkdiensten aanbieden.

Het Grieks

Het Grieks wordt door ruim 13 miljoen mensen als moedertaal gesproken. Het overgrote merendeel van de mensen dat Grieks spreekt, woont ook daadwerkelijk in Griekenland. Er zijn diverse varianten van het Grieks zoals het Dorisch, het Eolisch Grieks en het Ionisch-Attisch. Eén van de meest opvallende dingen aan de taal is het aparte alfabet dat wordt gehanteerd. Het Griekse alfabet is ouder dan het Latijnse alfabet dat wij gebruiken, en heeft daarvoor zelfs als basis gediend. Dit alfabet wordt nog steeds in bijvoorbeeld Cyprus en natuurlijk Griekenland zelf gehanteerd als officieel alfabet. Dit is voor onze native vertalers natuurlijk geen enkel probleem.

Budgettranslations en uw Griekse vertaling

Mocht u een vertaling naar of vanuit het Grieks nodig hebben, dan kunt u met ons contact opnemen voor een vrijblijvende offerte of om meer informatie op te vragen. U kunt ons bellen, het offerteformulier op onze website invullen en u kunt ons e-mailen. Onze projectmanagers komen dan zo snel mogelijk bij u terug.