Translations from and into English in the United States

American English has many instances in which its intonation and pronunciation differs greatly from British English and even Canadian English. Many American words and phrases are either unknown or used differently in other English-speaking countries.

One language - many dialects

After Christopher Columbus discovered the continent, it was a while later before the first major wave of settlers arrived to populate the "New World." Over the centuries, more and more Europeans left their homelands to try their luck in this newly discovered, still hardly explored continent. Most of these new settlers came from England, Scotland, and Ireland, so it wasn’t long before English became the common language for communication in the New World.

Because English is easy to learn and its grammar is understandable, even immigrants from other European countries such as Germany, Italy, and France soon began to speak English. This mixture of various European languages eventually led to the creation of American English, which differs strongly from British, Scottish, and Irish English.

Instant quote
English (For the United States)

Translating into English

If you have documents that need to be translated into U.S. English, whether for business or personal use, you can count on us to translate accurately. Our translators are native speakers who understand the U.S. market well.

You might, for example, have an official document from another country that you need translated into American English for the USCIS. We handle these types of jobs frequently from birth and marriage certificates to medical and law licenses to tax documents.

Instant quote

If you’re new to the U.S. market and you want to close a deal but don’t have sufficient knowledge of American English, we can help. We offer professional technical expertise and affordable prices.


The standard rate for professional translations into English is $ 0.14 per word. We apply discounts for larger texts and for projects with a lot of internal repetition.

Contact our project managers today for a quote at no further obligation to you. We’ll be happy to answer any questions via phone or email.

France Anglais (des États-Unis)
Österreich Englisch (Für die USA)
Danmark Amerikansk engelsk, professionelle amerikanske oversættelser
Schweiz Englisch (Für die USA)
United States English (For the United States)
Suomi Englanti (USA)
Deutschland Englisch (Für die USA)
Suomi Englanti (USA)