Übersetzungen vom Englischen ins Georgische
Übersetzungsbüro Budgettranslations.com – Englisch-GeorgischÜbersetzungen vom Profi
Georgisch: eine Jahrtausendealte Kultursprache
Die georgische Sprache hat nur in Georgien den Status einer Amtssprache inne. Sie wird von etwa fünf Millionen Menschen gesprochen und verfügt über ein eigenes Alphabet mit 33 Buchstaben. Man geht davon aus, dass das Georgische als eigenständige Sprache bereits vor der Zeitenwende existierte. Seitdem hat es mehrere Entwicklungsstufen erfahren und sich dabei stark verändert. Außenstehenden fällt beim Anblick georgischer Wörter die für uns ungewöhnlich starke Häufung von Konsonanten auf. Insbesondere das X taucht deutlich öfter auch als im Deutschen. Die komplexe Aussprache ist einer der Hauptgründe, warum Georgisch für Westeuropäer als sehr schwierig zu lernen gilt. Wie das benachbarte Türkisch verfügt auch das Georgische über fixe Regeln, mit denen durch das Hinzufügen von Vor- und Endsilben Wörter umgeformt werden können. Auf diese Art kann ein einzelnes georgisches Wort einem kompletten Satz einer anderen Sprache entsprechen. Diese Unterschiede in der Sprachstruktur führen dazu, dass das Übersetzen vom Englischen ins Georgische schwieriger ist als beispielsweise vom Englischen ins Deutsche. Doch ganz gleich, welches Dokument Sie übersetzen lassen möchten – bei uns erhalten Sie mit jeder Georgisch-Übersetzung eine Qualitätsübersetzung. Wir arbeiten ausschließlich mit muttersprachlichen Georgisch-Übersetzern zusammen, die die Sprache entsprechend perfekt beherrschen.