Übersetzungen vom Englischen ins Georgische

Englisch-Georgisch-Übersetzungen vom Profi

Anfang der Neunzigerjahre erklärte Georgien seine Unabhängigkeit von der zusammenfallenden Sowjetunion. Seit dieser Zeit gelang es Georgien nicht immer, sich aus den Konflikten der Kaukasusregion herauszuhalten. Als junges Land versucht Georgien, sich weiterhin vom Einfluss des übermächtigen Nachbarn Russland zu befreien. Der Ausbau der Beziehungen zu den islamischen Ländern der Region sowie zur Europäischen Union ist Teil dieser Strategie. In diesem Zusammenhang versucht Georgien auch, an seine Rolle als Mittler zwischen Ost und West anzuknüpfen. Diese Rolle hatte Georgien im Laufe seiner wechselhaften Geschichte immer wieder inne. Der Anbau von Obst, Gemüse und Tabak ist einer der wichtigsten Wirtschaftszweige. Daneben sorgt auch der Tourismus an den Stränden des Schwarzen Meeres für Einnahmen. Gegenwärtig laufen intensive Bemühungen, den Industrie- und Bergbausektor wiederzubeleben. Nach dem Kollaps der Sowjetunion waren diese Sektoren in grosse Schwierigkeiten geraten. Bei der Wiederbelebung und dem Wiederaufbau setzt man nicht zuletzt auf internationale Investoren. Georgien ist zudem ein Transitland diverser internationaler Pipelineprojekte. Die Öffnung des Landes gen Westen schafft auch Bedarf an Übersetzern, die Texte aus der Weltsprache Englisch ins Georgische übertragen können. Benötigen Sie für Ihr Unternehmen hochwertige Übersetzungen ins Georgische, sind Sie bei uns genau richtig. Unsere Projektmanager finden garantiert den richtigen Übersetzer für Ihr Projekt. Sie bereiten die Texte entsprechend vor und nach und beraten Sie bei Fragen gerne telefonisch und per E-Mail. Testen Sie unser Können und kontaktieren Sie uns!

Georgisch: eine Jahrtausendealte Kultursprache

Übersetzer als Garanten für reibungslose internationale Zusammenarbeit

Durch die liberalisierte Wirtschaft Georgiens, bei der unter anderem das Steuersystem vereinfacht wurde, ist das Land für ausländische Anleger deutlich attraktiver geworden. Diese haben unter anderem in den Bergbausektor und das Telekommunikationsnetz investiert. Eine weitere im Aufstieg befindliche Branche ist die Energiegewinnung mittels Wasserkraft, für die das bergige Land ideale Voraussetzungen bietet. Internationale wirtschaftliche Zusammenarbeit ist aber nur möglich, wenn Sprachprofis zwischen Englisch und Georgisch übersetzen – in Georgien selbst ist Russisch die dominierende Fremdsprache. Ausser einer kleinen Elite verfügt kaum jemand über verhandlungssichere Englischkenntnisse. Wir jedoch verfügen auch über qualifizierte Übersetzer ins Georgische. Egal ob es sich um amtliche Dokumente, Handelsverträge oder anderes Material handelt: Die Übersetzer unseres Teams übertragen es schnell und zuverlässig von einer Sprache in die andere. Überzeugen Sie sich selbst davon, Nehmen Sie dazu einfach Kontakt mit uns auf!