Overzicht van talen

U kunt bij ons vertaalbureau terecht voor vertalingen in alle talen. Voor elke taalcombinatie hebben wij een vertaler in ons bestand. Het is in sommige gevallen echter wel nodig dat er via een tussentaal moet worden vertaald. Als u bijvoorbeeld een tekst van het Japans naar het IJslands wil laten vertalen, dan wordt dat via het Engels gedaan. Simpelweg, omdat er geen vertalers zijn die beide talen spreken.

Prijzen van vertaalwerk

Vertalingen worden doorgaans afgerekend per woord. U kunt contact opnemen met onze projectmanagers over de door u gewenste talencombinatie. Onze ervaring is dat wij in ons netwerk toch iemand beschikbaar hebben voor de gevraagde taal.

Tip: voor vertalingen naar het Nederlands is het soms veel goedkoper om een andere doeltaal te kiezen als u die taal ook beheerst. Een voorbeeld: vertalen van het Chinees of Japans naar het Nederlands kan vrij kostbaar zijn als het om veel tekst gaat. Het vertalen van dezelfde tekst naar het Engels of Duits kan de helft goedkoper zijn. Dat is puur een kwestie van grotere beschikbaarheid van vertalers.