Vælg den tjeneste, der passer til dit dokument og budget.
Budgettranslations.com
Sprog og sprogkombinationer

Persisk sprogets historie

Vælg den tjeneste, der passer til dit dokument og budget. Automatisering, egen teknologi, global koordinering og lave faste omkostninger gør professionel oversættelse mere overkommelig. Få en pris nu

Persisksproghistorie

Persisk har en dokumenteret sproghistorie som strækker sig hen over flere tusind år. Farsi som persisk normalt kaldes, er etymologisk relateret til Parsa som er navnet på den iranske by der ligger centralt i det sydlige Iran. Iranerne har siden oldtiden kaldt deres land, for Iran, som betyder "de ædles land".

I litterære sammenhænge betegnes persisk som farsi. Den historiske provins Persia og det kulturbærende folk, er årsagen til navnevarianten.

Dialektiskevariationer

Persisk tales af næsten 120 millioner mennesker, i dag. 80 millioner af dem er iranere. I Afghanistan og Tadsjikistan kaldes sproget ikke farsi, (persisk) uden at det også indebærer dari og tajik.

Forskellen mellem disse kan sammenlignes med de engelske dialekter, der tales i England, Skotland og Irland. Så der er en stor forskel! I Danmark tales persisk af mere end 15 000 mennesker.

Persiske låneord på dansk

Den persiske indflydelse er tydelig i hele verden. Eksempler på persiske låneord i dansk er:

Et tilbud fri for yderligere omkostninger